Michel Neyret, L'ancien «Super-Flic», Rejugé En Appel